http://wolfs.roadworlds.ru/index.php?showtopic=1008

ЗимнеЯр нашёл нечто интересное.

Термин "Альфа-волк" некорректен

http://www.youtube.com/watch?v=tNtFgdwTsbU

Тем не менее, термин вполне уместен в отношении искусственных стай (заповедники), в составе которых собраны множество не родственных особей. В этом случае волки естественным образом выстраивают иерархическую систему, но это врятли происходит часто в естественных условиях.
Другой вариант применения термина Альфа будет уместен в случае сложносоставной стаи, в которой есть несколько произодителей. Например в национально парке Йелоустоун есть стаи включающие в свой состав до 3-х самок-производителей. В этом случае Альфа-самкой будет та, которая чаще становится матерью (которой отдают предпочтение).
Но это также редкая ситуация в естественной среде обитания.

Устаревшие знания - плохо. Переводчики - хорошо!

Отредактировано AndrewR (2010-07-14 00:11:26)