Save Japan Dolphins Donation - Step 1 of 3
Название организации, в которую мы хотим перевести деньги, - Earth Island Institute. Ребята из этой организации так же ответственны за бойкот тунца в Америке, что привело к продаже только безопасного для дельфинов тунца (многие десятки тысяч дельфинов в год не попали в сети). Стоящая организация
Donation Amount: * - сумма, которую хотим отправить. Похвастаюсь, вчера я отправил $250.00.
Donation Frequency: * - как часто будут снимать деньги. По умолчанию стоит One Time Only (Только один раз).
First Name: * - Имя
Last Name: * - Фамилия
Billing Address: * - Улица, дом / квартира, куда будут посылаться отчеты кредитной карты. This is the address where your credit card statements are mailed.
Address 2: оставляем пустым.
City / Town: * Город
State / Province: не обязательно для заполнения. У меня, например, Komi Republic (Республика Коми)
Zip / Postal Code: - почтовый индекс города или ближайшего почтового отделения. Не обязательно для заполнения.
Country: Russian Federation
E-mail: *
A receipt will be e-mailed to this address. По электронной почте на этот адрес придет квитанция.
Updates and Action Alerts: Check here to receive updates and action alerts by e-mail.
Обновления и Предупреждения об Акциях: Отметьте здесь чтобы получать обновления и предупреждения об акциях по электронной почте.
For all donations (with a U.S. address) of $9.95 or greater, you will be sent 4 issues of the award-winning quarterly Earth Island Journal, that includes coverage of dolphin protection issues around the world Also, for donations of any amount you will receive Earth Island’s informative bi-monthly e-newsletter, IslandWire.
Please check the boxes below, if you prefer NOT to receive either of these publications.
За все пожертвования (с американским адресом) $9.95 и выше, Вам будет послано 4 выпуска заслужившего награды ежеквартального Earth Island Journal журнала, который включает освещение вопросов защиты дельфинов во всем мире. Так же за пожертвование любой суммы Вы получите информационный двух-месячный электронный бюлетень, IslandWire.
Пожалуйста, отметьте квадратики внизу, если вы предпочитаете НЕ получать любую из этих публикаций.
Earth Island Journal: Check here if you DON’T want to receive our award-winning quarterly environmental news magazine.
Журнал Earth Island: Отметьте здесь если Вы НЕ хотите получать наш заслуживший награды ежеквартальный журнал новостей окружающей среды.
IslandWire: Check here if you DON’T want to receive our e-newsletter.
IslandWire: Отметьте здесь если Вы НЕ хотите получать наш электронный бюллетень.
How did you hear about us? (Как ты узнал о нас?)
Мне, например, пришло письмо с ссылкой от Ric'а O'Barry. Я когда-то подписался на рассылку его новостей.
Comments and Questions: (Комментарии и вопросы:)
Для примера, Good luck to your organization and dolphins!
Name on Card: * - Ф.И.О., как они написаны на вашей карточке. Внимание! Если написаны заглавными, пишем заглавными! Например, IGOR V. SELEZNEV
Card Type: * - Название карты (VISA, MasterCard, ...)
Card Number: * - номер на карте, без пробелов
Card Security Code: * - секретный код карты, написан на обороте карты, обычно последние 3 цифры, которые идут там сразу за номером карты. what is this? линк - там будет рисунок чтобы узнать где на своей карте тот номер найти
Expiration Date (Mo/Yr): * - срок годности карты (Месяц / Год)
* denotes required field (* поля обязательные для заполнения)
Закончили на этой страничке, жмем -> Proceed to Confirmation
Save Japan Dolphins Donation - Step 2 of 3
Сверяемся с написанным, подтверждаем информацию нажатием -> Complete Transaction. Набираемся терпения и ждем, пока страничка не изменится!
Save Japan Dolphins Donation - Step 3 of 3
Можете распечатать страничку на память об оплате. Ждем письмо-подтверждение.
Вот и все!
Вам мои поздравления и благодарности от китов и дельфинов!
За помощь в написании статьи хочу поблагодарить Dolphin'а. Спасибо тебе Большое!
Заботьтесь об окружающих! Берегите себя! Храни Вас Бог!
Отредактировано Игорёк (2009-11-15 19:48:27)
, что они у меня в течении пол года, каждый месяц по 200$ с моего счета снимать будут. 
